recorrer

[hɛ.koˈʁɛʁ]
verb
to appeal; to resort to; to run through
1. to make an appeal against a legal decision to a higher court
The defendant decided to appeal the court's decision.
O réu decidiu recorrer da decisão do tribunal.
2. to turn to someone or something for help or as a solution
When in trouble, she always resorts to calling her brother.
Quando está em apuros, ela sempre recorre ao irmão.
3. to run or flow through a space or distance
The river runs through the valley.
O rio recorre pelo vale.
4. to go through or traverse a path or route
They traveled through the entire country.
Eles recorreram todo o país.
In Brazil, 'recorrer' is frequently used in legal and bureaucratic contexts, as citizens often appeal court decisions or administrative rulings. It's also commonly used in everyday speech to mean 'to turn to' or 'to resort to' help. The word reflects the importance of appeals in the Brazilian legal system.
Synonyms / Sinônimos
apelarreclamарsocorrer-sevaler-selançar mão
Antonyms / Antônimos
aceitarconformar-seresignar-se

Regional Variations

General Brazilian
recorrer
most common usage, applies to legal appeals and resorting to help
Portugal
recorrer
same usage as Brazilian Portuguese, formal legal context common
São Paulo
recorrer
standard usage in business and legal contexts

Related Words

recursorecursoapelaçãoappellidosocorroajuda

Related Idioms & Phrases

recorrer a algo/alguém - to resort to something/someone
recorrer de uma decisão - to appeal a decision
recorrer contra - to appeal against
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →