record update
[ˈrekərd ʌpˈdeɪt]
nounpl: record updates
atualização de registro
1. The process of modifying or revising information stored in a database or file system, typically referring to changes made to an existing data record
The system performed a record update to reflect the new customer address.
O sistema realizou uma atualização de registro para refletir o novo endereço do cliente.
2. In data management, the action of changing one or more fields within an existing record without deleting or creating a new record
A record update was necessary to correct the billing information in the database.
Uma atualização de registro foi necessária para corrigir as informações de cobrança no banco de dados.
This is primarily technical terminology used in business, IT, and database management contexts. In Brazil, both the Portuguese term 'atualização de registro' and the English 'record update' are commonly used in corporate and technology sectors, with the English version being increasingly prevalent in multinational companies and tech startups.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →