reciprocal liability
[rɪˈsɪprəkəl laɪˈæbɪləti]
nounpl: reciprocal liabilities
responsabilidade recíproca
1. A legal or financial obligation where two or more parties are mutually responsible for damages, debts, or obligations to each other
The insurance contract established reciprocal liability between the two companies for any accidents on shared property.
O contrato de seguro estabeleceu responsabilidade recíproca entre as duas empresas por quaisquer acidentes na propriedade compartilhada.
2. In law, a situation where each party to an agreement can be held accountable to the other party for breach or non-performance
Under the partnership agreement, reciprocal liability ensures that both partners share accountability for the firm's obligations.
Sob o acordo de parceria, a responsabilidade recíproca garante que ambos os sócios compartilhem responsabilidade pelas obrigações da empresa.
This is a formal legal and commercial term commonly used in contracts, insurance agreements, and partnership documents in both the USA and Brazil. In Brazilian business culture, reciprocal liability is often emphasized in partnership agreements to ensure fairness and mutual protection. In the USA, it's frequently found in commercial contracts and insurance policies. The concept reflects principles of contract law where obligations are binding on all parties involved.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →