receiving correctly
[/rɪˈsiːvɪŋ ˈkɒrɪktli/]
verb phrase
receber corretamente
1. to accept or take delivery of something in the proper or accurate manner
The warehouse staff are receiving correctly all shipments according to the checklist.
A equipe do armazém está recebendo corretamente todos os carregamentos de acordo com a lista de verificação.
2. to understand or comprehend information accurately
The student is receiving correctly the instructions given by the teacher.
O aluno está recebendo corretamente as instruções dadas pelo professor.
3. to process or obtain something without error or misunderstanding
Make sure you are receiving correctly the signal from the satellite.
Certifique-se de que está recebendo corretamente o sinal do satélite.
In Brazilian business and logistics contexts, 'receber corretamente' is essential terminology used in quality control and inventory management. The phrase emphasizes accuracy and attention to detail, reflecting the importance of proper procedures in commercial transactions. In Portugal, similar emphasis exists but may use alternative phrasings depending on specific industry jargon.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →