recado

[ʁe.kˈa.du]

nounmasculinepl: recados

message

1. A message or communication passed from one person to another

I left a message for you with the receptionist.

Deixei um recado para você com a recepcionista.

2. An errand or task to be done

I have some errands to run downtown.

Tenho alguns recados para fazer no centro.

3. A piece of advice or admonishment

He gave me a stern message about my behavior.

Ele me deu um recado forte sobre meu comportamento.

Synonyms

Regional Variations

General Brazilian

recado

Standard usage for message or errand

Portugal

recado

Less common; 'mensagem' or 'recado' used similarly

dar um recado - to send a message or make a point

deixar um recado - to leave a message

entender o recado - to understand the message/hint

pegar um recado - to take a message

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more