← Back to Fala2Me

rebuffing support

[rɪˈbʌfɪŋ səˈpɔːrt]
verb phrase
rejeitar apoio
1. The act of rejecting, refusing, or harshly declining assistance, help, or backing offered by someone
The candidate was criticized for rebuffing support from influential community leaders.
A candidata foi criticada por rejeitar apoio de líderes comunitários influentes.
2. To respond coldly or rudely to someone offering assistance or encouragement
He kept rebuffing support from his family during his recovery.
Ele continuava rejeitando o apoio da sua família durante a recuperação.
NYC Slang
dissing help
Synonyms
rejecting supportrefusing aidspurning assistancedeclining helprepulsing backing
Antonyms
accepting supportwelcoming helpembracing assistanceseeking backingrequesting aid

Regional Variations

General Brazilian
rejeitar apoio
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
rechaçar apoio
Common colloquial variant
São Paulo
rejeitar apoio
Formal and informal usage
Portugal
rejeitar apoio
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

turn one's back on support
give someone the cold shoulder
turn down an offer of help
brush aside assistance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →