← Back to Fala2Me

reason carefully

[/ˈriːzən ˈkɛrfəli/]
verb phrase
raciocinar cuidadosamente
1. to think through something logically and methodically, considering all relevant factors with deliberation and attention to detail
You need to reason carefully before making such an important decision.
Você precisa raciocinar cuidadosamente antes de tomar uma decisão tão importante.
2. to engage in careful logical analysis or argumentation
The scientist had to reason carefully to arrive at the correct conclusion.
O cientista teve que raciocinar cuidadosamente para chegar à conclusão correta.
Synonyms
think carefullydeliberateanalyze thoroughlyconsider systematicallyponderreflect deeply
Antonyms
act impulsivelyjump to conclusionsreason hastilyguess carelessly

Regional Variations

General Brazilian
raciocinar cuidadosamente
standard usage throughout Brazil
São Paulo
raciocinar com cuidado
slight variation in phrasing preference
Portugal
raciocinar com cuidado / pensar racionalmente
European Portuguese may favor 'pensar racionalmente'

Related Idioms & Phrases

use your head
put on your thinking cap
think it through
weigh all the options
exercise due diligence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →