real context
[/ˈriːəl ˈkɒntɛkst/]
noun phrasepl: real contexts
contexto real
1. The actual circumstances, background, or environment in which something occurs or is understood, as opposed to theoretical or hypothetical situations
In the real context of business operations, companies must adapt quickly to market changes.
No contexto real das operações comerciais, as empresas devem se adaptar rapidamente às mudanças do mercado.
2. The genuine or authentic setting or conditions relevant to understanding a particular situation or statement
The politician's words make more sense when understood in their real context.
As palavras do político fazem mais sentido quando entendidas em seu contexto real.
3. The practical, lived experience or actual circumstances as they exist in reality
Teachers must prepare students not just for exams, but for the real context of the job market.
Os professores devem preparar os alunos não apenas para provas, mas para o contexto real do mercado de trabalho.
The phrase 'real context' is widely used in both American and Brazilian professional, academic, and educational settings to emphasize the importance of understanding situations beyond theoretical frameworks. In Brazil, there is particular emphasis on this distinction in business and educational contexts where practical application is valued alongside theory.
NYC Slang
the real deal / how it really goes down
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →