← Back to Fala2Me
reach the goal
[/riːtʃ ðə ɡoʊl/]
verb phrase
atingir o objetivo
1.
to successfully arrive at or achieve a desired objective or target
After months of hard work, the team finally reached the goal of launching the new product.
Após meses de trabalho duro, a equipe finalmente atingiu o objetivo de lançar o novo produto.
2.
to accomplish or fulfill a specific aim or ambition
She worked tirelessly to reach the goal of becoming a doctor.
Ela trabalhou incansavelmente para atingir o objetivo de se tornar médica.
NYC Slang
make it happen
Synonyms
achieve the goal
accomplish the goal
attain the objective
fulfill the aim
meet the target
Antonyms
miss the goal
fall short
fail to achieve
abandon the objective
Regional Variations
General Brazilian
atingir o objetivo
most common usage across Brazil
São Paulo
bater a meta
commonly used in business contexts
Rio de Janeiro
atingir o alvo
alternative phrasing with 'alvo' (target)
Portugal
atingir o objetivo
formal and standard usage
Related Idioms & Phrases
hit the mark
cross the finish line
seal the deal
get across the line
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →