← Back to Fala2Me
reach a conclusion
[/riːtʃ ə kənˈkluːʒən/]
verb phrase
chegar a uma conclusão
1.
to come to a final decision or opinion after considering the facts or evidence
After analyzing all the data, the researchers reached a conclusion that the hypothesis was correct.
Depois de analisar todos os dados, os pesquisadores chegaram à conclusão de que a hipótese estava correta.
2.
to finish thinking about something and decide what you believe
We reached a conclusion that we needed to change our strategy.
Chegamos à conclusão de que precisávamos mudar nossa estratégia.
Synonyms
come to a conclusion
draw a conclusion
arrive at a conclusion
come to a decision
make a decision
Antonyms
remain undecided
suspend judgment
leave open-ended
Regional Variations
General Brazilian
chegar a uma conclusão
most common usage across Brazil
São Paulo
chegar a uma conclusão
standard formal usage in business and academic contexts
Rio de Janeiro
chegar a uma conclusão
common in all registers
Portugal
chegar a uma conclusão
standard usage; also 'tirar uma conclusão' is acceptable
Related Idioms & Phrases
jump to a conclusion
foregone conclusion
in conclusion
draw your own conclusions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →