← Back to Fala2Me
rasgalho
[ɾɐʃˈɡɐʎu]
noun
masculine
pl: rasgalhos
tear, rip, or scratch
1.
A rip or tear in fabric, paper, or other material
There is a tear in the fabric of my shirt.
Há um rasgalho no tecido da minha camisa.
2.
A scratch or laceration on the skin
The cat left a scratch on my arm.
O gato deixou um rasgalho no meu braço.
3.
A hasty or careless action; a reckless act
That was a rash decision on his part.
Aquilo foi um rasgalho da parte dele.
Synonyms
rasga
rasgadura
rasgão
dilaceração
Antonyms
costura
reparo
Regional Variations
General Brazilian
rasgalho
Standard usage for tear or rip
Portugal
rasgão
More commonly used in Portugal; rasgalho is less frequent
Related Idioms & Phrases
fazer um rasgalho
rasgalho de roupa
rasgalho na pele
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →