← Back to Fala2Me
reparo
[ʁe.ˈpa.ɾu]
noun
masculine
pl: reparos
repair; objection; observation
1.
The act of fixing or repairing something that is broken or damaged
The car needs a major repair.
O carro precisa de um reparo importante.
2.
An objection or criticism; a remark expressing doubt or disapproval
He made a reparo about the quality of the work.
Ele fez um reparo sobre a qualidade do trabalho.
3.
Attention or notice; observation
Without reparo, he continued working.
Sem reparo, ele continuou trabalhando.
Synonyms
conserto
arrumação
objeção
crítica
observação
Antonyms
elogio
aprovação
Regional Variations
General Brazilian
reparo
Standard usage for repair and objection
Portugal
reparo
Same usage; also means 'spare part' in some contexts
São Paulo
conserto
More commonly used for 'repair' in everyday speech
Related Idioms & Phrases
pôr reparo em
fazer reparo
sem reparo
ter reparo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →