rapidly judged
[/ˈræpɪdli ˈdʒʌdʒd/]
verb phrase (past participle)
julgado rapidamente
1. evaluated, assessed, or formed an opinion about something or someone quickly, often without sufficient deliberation
The candidate was rapidly judged by the interview panel based on first impressions.
O candidato foi julgado rapidamente pela banca entrevistadora baseado nas primeiras impressões.
2. made a quick determination or decision about the value, quality, or merit of something
The artwork was rapidly judged as inferior without proper examination.
A obra de arte foi julgada rapidamente como inferior sem exame adequado.
In both Brazilian and American cultures, 'rapidly judged' often carries a negative connotation, suggesting unfair or premature evaluation. In Brazil, there's cultural emphasis on personal warmth and relationship-building, so being rapidly judged without proper interaction can be seen as disrespectful. In the USA, quick judgments are sometimes accepted in competitive environments but are generally discouraged in professional and educational settings.
NYC Slang
quick judged; slept on (when referring to underestimating something or someone based on quick judgment)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →