rapid procedures
[ˈræpɪd prəˈsiːdʒərz]
noun phrasepl: N/A (already plural)
procedimentos rápidos
1. Quick, expedited processes or methods designed to achieve results in a shorter timeframe than standard procedures
The hospital implemented rapid procedures to reduce patient waiting times in the emergency room.
O hospital implementou procedimentos rápidos para reduzir os tempos de espera dos pacientes na sala de emergência.
2. Streamlined administrative or legal processes that bypass unnecessary steps
The court established rapid procedures for handling small claims to improve efficiency.
O tribunal estabeleceu procedimentos rápidos para lidar com pequenas reclamações e melhorar a eficiência.
3. Fast-track methods in business, medical, or technical contexts
Rapid procedures for visa processing were introduced to attract more international investors.
Procedimentos rápidos para processamento de vistos foram introduzidos para atrair mais investidores internacionais.
In Brazil, 'procedimentos rápidos' reflects the cultural value of efficiency and pragmatism, particularly in healthcare (such as emergency room protocols) and government services. In the USA, rapid procedures are associated with improving access to services and reducing bureaucratic delays. In Portugal, the legal system uses 'procedimentos céleres' as formal terminology for expedited court cases.
NYC Slang
fast-track process, quick process, speed run (colloquial)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →