rapid approval

[ˈræpɪd əˈpruːvəl]
nounpl: rapid approvals
aprovação rápida
1. Quick authorization or consent given for a proposal, request, or project
The rapid approval of the budget proposal allowed the project to start immediately.
A aprovação rápida da proposta orçamentária permitiu que o projeto começasse imediatamente.
2. Expedited administrative or governmental clearance process
The visa received rapid approval due to the applicant's excellent credentials.
O visto recebeu aprovação rápida devido às excelentes credenciais do candidato.
3. Swift acceptance or endorsement in business or institutional contexts
The board granted rapid approval for the merger proposal.
O conselho concedeu aprovação rápida para a proposta de fusão.
In Brazilian business culture, rapid approval is highly valued as it reflects efficiency and decisiveness. In bureaucratic contexts, however, it may raise concerns about due diligence. In the USA, rapid approval processes are often associated with innovation and agility, particularly in tech and startup environments.
NYC Slang
quick green light
Synonyms / Sinônimos
swift approvalexpedited approvalfast-track approvalquick authorizationspeedy endorsement
Antonyms / Antônimos
slow approvaldelayed approvalprolonged reviewrejectiondenial

Regional Variations

General Brazilian
aprovação rápida
Standard term used in most formal and informal contexts
Rio de Janeiro
aprovação na mão
Colloquial variant meaning immediate approval
São Paulo
aval rápido
More commonly used in business and financial contexts
Portugal
aprovação célere
Formal term used in administrative and legal contexts

Related Words

expediteauthorizeratifyendorseclearanceconsent

Related Idioms & Phrases

fast-track
rubber stamp approval
get the green light
expedited process
quick sign-off
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →