← Back to Fala2Me

delayed approval

[dɪˈleɪd əˈpruːvəl]
nounpl: delayed approvals
aprovação atrasada
1. A situation in which formal consent, permission, or official sanction is granted after the expected or required time
The project suffered from delayed approval by the regulatory board, pushing back the launch date.
O projeto sofreu com a aprovação atrasada pela junta reguladora, adiando a data de lançamento.
2. The act or process of postponing authorization or endorsement beyond the scheduled timeframe
Delayed approval of the budget caused complications in the department's planning.
A aprovação atrasada do orçamento causou complicações no planejamento do departamento.
Synonyms
postponed approvallate approvaldeferred approvalapproval lag
Antonyms
prompt approvalimmediate approvaltimely approvalexpedited approval

Regional Variations

General Brazilian
aprovação atrasada
Most common form used in formal and informal contexts
São Paulo
aprovação retardada
More technical/formal variant used in business environments
Portugal
aprovação demorada
Commonly used in European Portuguese administrative contexts

Related Idioms & Phrases

stuck in the approval process
caught in red tape
waiting for the green light
held up in bureaucracy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →