← Back to Fala2Me

rack

[/ræk/]
noun/verbpl: racks
prateleira, cremalhera, estante
1. A framework or structure with rails, hooks, or shelves for holding or storing items
The dishes were placed on the rack to dry.
Os pratos foram colocados na prateleira para secar.
2. An instrument of torture with rollers for stretching the body
Medieval prisoners were subjected to the rack.
Prisioneiros medievais eram submetidos à cremalhera de tortura.
3. A state of mental anguish or distress
He was on the rack with worry about the exam.
Ele estava angustiado com preocupação com o exame.
4. To cause severe pain or suffering
Guilt racked his conscience.
A culpa o atormentava.
5. A set of pool/billiard balls arranged in a triangular frame
Set up the rack for the next game of pool.
Configure o triângulo para o próximo jogo de sinuca.
NYC Slang
rack (as in money, e.g., 'making racks')
Synonyms
shelfframeframeworkstandtorment
Antonyms
disorganizerelievecomfort

Regional Variations

General Brazilian
prateleira, estante, cremalhera
Common usage for storage furniture
São Paulo
rack
Often used in English in tech and fitness contexts
Rio de Janeiro
prateleira, estante
Preferred in everyday speech
Portugal
prateleira, estrutura, cremalhera
Cremalhera primarily used for torture device

Related Idioms & Phrases

on the rack - under extreme stress or torture
rack and pinion - mechanical system
rack one's brain - think hard about something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →