General Brazilian
desistir do exame / abandonar a prova
Commonly used in educational contexts
Portugal
desistir do exame / abandonar o exame
Standard usage in Portuguese schools and universities
São Paulo
chutar a prova / largar a prova
Informal/colloquial usage among students