quiet purchasing
[/ˈkwaɪət ˈpɜːrˌtʃeɪsɪŋ/]
noun
compra discreta
1. A business practice where a company acquires another company or makes significant purchases without public announcement or media attention, often to avoid stock price fluctuations or competitive interference
The tech giant engaged in quiet purchasing of several startups to avoid alerting competitors about their strategic direction.
A gigante de tecnologia realizou a compra discreta de várias startups para evitar alertar seus concorrentes sobre sua direção estratégica.
2. A consumer behavior pattern where purchases are made without drawing attention or making announcements, often to maintain privacy
She preferred quiet purchasing of luxury items rather than announcing her acquisitions on social media.
Ela preferia fazer compras discretas de itens de luxo em vez de anunciar suas aquisições nas redes sociais.
This term is particularly relevant in contemporary business culture in both the USA and Brazil, where corporate strategy often involves discretion. In the USA, quiet purchasing is common among tech companies and private equity firms seeking strategic advantages. In Brazil, it reflects corporate practices in financial markets and mergers & acquisitions. The concept has gained prominence in discussions about market transparency and regulatory compliance.
NYC Slang
under-the-radar buy / hushed deal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →