← Back to Fala2Me
quick separation
[/kwɪk ˌsɛpəˈreɪʃən/]
noun
pl: quick separations
separação rápida
1.
The act of dividing or disconnecting two things or people in a swift manner
The quick separation of the two substances allowed for easier analysis.
A separação rápida das duas substâncias permitiu uma análise mais fácil.
2.
A speedy division or breakup between individuals or groups
The quick separation of the team members was necessary due to the emergency.
A separação rápida dos membros da equipe foi necessária devido à emergência.
Synonyms
rapid separation
swift separation
fast division
hasty parting
Antonyms
slow separation
gradual separation
prolonged separation
Regional Variations
General Brazilian
separação rápida
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
separação ligeira
Colloquial alternative
São Paulo
separação acelerada
More formal, technical usage
Portugal
separação célere
More formal Portuguese variant
Related Idioms & Phrases
make a clean break
cut ties
part ways quickly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →