queued update
[ˈkjuːd ˈʌpdeɪt]
nounpl: queued updates
atualização enfileirada
1. A software or system update that has been scheduled and is waiting in a queue to be installed or processed
The system has a queued update that will be installed after the current process completes.
O sistema tem uma atualização enfileirada que será instalada após a conclusão do processo atual.
2. In computing, an update that is pending and stored in a sequence waiting for execution
Windows detected a queued update for the graphics driver.
O Windows detectou uma atualização enfileirada para o driver de gráficos.
This term is primarily used in technology and IT contexts in both English and Portuguese-speaking regions. In Brazil, tech companies and support teams typically use 'atualização enfileirada' or 'atualização pendente' when communicating with users about system updates. The concept reflects the modern reality of automatic software updates in operating systems like Windows, macOS, and Linux.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →