← Back to Fala2Me

immediate update

[/ɪˈmiːdiət ˈʌpdeɪt/]
nounpl: immediate updates
atualização imediata
1. An urgent or instant modification, upgrade, or refresh of software, information, or a system performed without delay
The system requires an immediate update to fix the security vulnerability.
O sistema requer uma atualização imediata para corrigir a vulnerabilidade de segurança.
2. A real-time or current piece of information or news that is communicated without delay
We received an immediate update about the flight cancellation.
Recebemos uma atualização imediata sobre o cancelamento do voo.
Synonyms
urgent updateinstant updateprompt updatereal-time updateemergency update
Antonyms
delayed updatescheduled updatepostponed update

Regional Variations

General Brazilian
atualização imediata
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
atualização imediata / update imediato
Tech industry often uses English term 'update'
Portugal
atualização imediata / actualização imediata
Portuguese may prefer 'actualização' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

right away
at once
without further ado
on the spot
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →