questionable solution
[ˈkwɛstʃənəbəl səˈluːʃən]
noun phrasepl: questionable solutions
solução questionável
1. a proposed answer or resolution to a problem whose effectiveness, legality, ethics, or wisdom is doubtful or open to doubt
The company's decision to cut corners on safety was a questionable solution to their budget problems.
A decisão da empresa de cortar custos na segurança foi uma solução questionável para seus problemas orçamentários.
2. a fix or remedy that may work temporarily but raises concerns about its long-term viability or appropriateness
Using duct tape to repair the pipe was a questionable solution that needed a proper fix.
Usar fita adesiva para reparar o cano foi uma solução questionável que precisava de um conserto adequado.
In Brazilian business culture, 'solução questionável' often refers to shortcuts taken due to lack of resources or time pressure. In American corporate environments, it frequently describes workarounds that bypass proper procedures. Both contexts imply the solution exists but carries risk or ethical concerns.
NYC Slang
sketchy fix; sus solution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →