questionable measures
[/ˈkwɛstʃənəbəl ˈmɛʒərz/]
noun phrase
medidas questionáveis
1. actions or methods whose appropriateness, legality, or ethics are open to doubt or debate
The government's use of questionable measures to suppress dissent drew international criticism.
O uso de medidas questionáveis pelo governo para suprimir a dissidência atraiu críticas internacionais.
2. procedures or tactics that may be unfair, unethical, or controversial
The company resorted to questionable measures to cut costs.
A empresa recorreu a medidas questionáveis para reduzir custos.
3. steps taken whose success or effectiveness is uncertain or doubtful
These questionable measures may not actually solve the underlying problem.
Essas medidas questionáveis podem não resolver o problema subjacente.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian contexts when discussing government policy, corporate practices, or personal conduct that may violate ethical or legal standards. In Brazil, it frequently appears in media discussions of political scandals and corruption. In the USA, it's widely used in business, legal, and political discourse to describe morally or legally ambiguous actions without making a definitive judgment.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →