controversial measures
[/ˌkɒntrəˈvɜːrʃəl ˈmɛʒərz/]
noun phrasefemininepl: controversial measures
medidas controversas
1. Actions, policies, or decisions that provoke disagreement, debate, or dispute among the public or stakeholders due to ethical, political, or social concerns
The government implemented controversial measures to reduce healthcare costs, which sparked widespread protests.
O governo implementou medidas controversas para reduzir custos de saúde, o que desencadeou protestos generalizados.
2. Steps taken by an authority that are questioned or opposed by a significant portion of society
The school's controversial measures to reform the curriculum drew criticism from parents and educators alike.
As medidas controversas da escola para reformar o currículo atraíram críticas de pais e educadores.
In both Brazilian and American contexts, 'controversial measures' are frequently discussed in political debates, media coverage, and public forums. In Brazil, such measures often relate to education reform, healthcare, and economic policies, while in the USA they commonly involve healthcare, immigration, and civil rights. The term is neutral in tone but indicates a topic of significant social friction and disagreement.
NYC Slang
hot-button measures / touchy measures
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →