← Back to Fala2Me
que você sofra
[kə vo'sɛ 'sɔ.frə]
verb phrase
that you suffer
1.
A subjunctive verb phrase expressing a wish, curse, or conditional statement that someone experiences pain, hardship, or distress
I hope that you suffer for what you did.
Espero que você sofra pelo que você fez.
2.
Used to express a curse or hex upon someone
May you suffer the consequences.
Que você sofra as consequências.
Synonyms
que você padeça
que você se torture
que você agonize
Antonyms
que você goze
que você prospere
que você floresça
Regional Variations
General Brazilian
que você sofra
Standard usage in subjunctive mood
Portugal
que sofras / que você sofra
Both informal second person singular and formal forms used
Related Idioms & Phrases
que você sofra as consequências
que você sofra as penas do inferno
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →