← Back to Fala2Me

que você agonize

[kə vō-sê ə-gō-nī-zə]
verb phrase
that you agonize; that you suffer in agony
1. A subjunctive verb phrase expressing a wish, command, or hypothetical situation where someone experiences intense physical or mental suffering
I don't want you to agonize over this decision.
Não quero que você agonize sobre essa decisão.
2. Used in formal or literary contexts to express concern that someone might suffer greatly
May you not agonize in your final moments.
Que você não agonize em seus últimos momentos.
Synonyms
que você sofraque você padeçaque você se tortureque você se angustie
Antonyms
que você descanseque você se alivieque você encontre paz

Regional Variations

General Brazilian
que você agonize
Standard usage in subjunctive mood
Portugal
que você agonize
Less common; more literary or formal register

Related Idioms & Phrases

não agonize
fazer alguém agonizar
agonizar de dor
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →