← Back to Fala2Me

que você pague pelas suas ações

[kə voh-SEH PAH-guh PEH-las SOO-as ah-SOH-ins]
phrase/clause
that you pay for your actions
1. A statement expressing the expectation or demand that someone face consequences for their behavior
You should face the consequences for your wrongdoing.
Você deveria pagar pelas suas ações.
2. A conditional clause indicating accountability or retribution
He deserves to pay for his actions.
Ele merece que você pague pelas suas ações.
NYC Slang
that you face the music
Synonyms
que você sofra as consequênciasque você seja responsabilizadoque você enfrente as consequênciasque você arque com as consequências
Antonyms
que você escape impuneque você fique impunidoque nada aconteça com você

Regional Variations

General Brazilian
que você pague pelas suas ações
Standard usage across Brazil
Portugal
que você pague pelas suas ações
Standard usage, identical phrasing

Related Idioms & Phrases

pagar o preço
arcar com as consequências
sofrer as consequências
pagar na mesma moeda
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →