que tenhas um dia feliz

[kə ˈte.ɲɐʃ ũ ˈdi.ə fəˈliʃ]

phrase/interjection

have a happy day

1. A well-wish or farewell greeting expressing the hope that someone will have a pleasant day

I hope you have a wonderful day and everything goes well for you.

Espero que tenhas um dia feliz e que tudo corra bem.

NYC Slang

have a good one / have a great day

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian Portuguese

que você tenha um dia feliz

Uses formal 'você' instead of informal 'tu'

Portugal

que tenhas um dia feliz

Maintains informal 'tu' form; commonly used in casual speech

Rio de Janeiro

que você tenha um dia massa / que você tenha um dia show

Uses slang alternatives with colloquial adjectives

São Paulo

que você tenha um dia legal

Common informal variant using 'legal'

que tenhas um dia de sorte

que tenhas um dia abençoado

tenha um excelente dia

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more