← Back to Fala2Me

que tem sono interrompido

[kə tẽ ˈsoɲu ĩtəruˈpidu]
adjective phrasevariable (agrees with noun)pl: que têm sono interrompido
light sleeper / having interrupted sleep
1. A person who sleeps lightly and wakes easily, or someone whose sleep is frequently broken or disturbed
She is a light sleeper and wakes up at the slightest noise.
Ela é uma pessoa que tem sono interrompido e acorda com o menor ruído.
2. Characterized by fragmented or discontinuous sleep patterns
He had interrupted sleep due to stress and anxiety.
Ele tinha sono interrompido por causa do estresse e ansiedade.
NYC Slang
light sleeper
Synonyms
de sono levecom sono fragmentadoinsoneque sofre insônia leve
Antonyms
de sono profundoque dorme profundamenteque tem sono pesado

Regional Variations

General Brazilian
que tem sono interrompido / de sono leve
Most common form in Brazilian Portuguese
São Paulo
que tem sono leve / sono fragmentado
Frequent usage in urban contexts
Rio de Janeiro
de sono leve / que dorme mal
Common colloquial variant
Portugal
que tem um sono leve / sono fragmentado
Similar usage to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

ter o sono leve como uma pena
acordar ao primeiro sussurro
dormir com um olho aberto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →