que passes bem

[kə 'pasəs 'bãw̃]

interjection/phrase

have a good time; take care; goodbye

1. A farewell expression wishing someone to have a good experience or to take care of themselves

Enjoy yourself! Have a great day!

Que passes bem na sua viagem!

2. An informal goodbye with well-wishes

See you later, take care!

Vou indo agora, que passes bem!

NYC Slang

take it easy; catch you later

Synonyms

Regional Variations

General Brazilian

que passes bem

Common casual farewell among friends

Portugal

que passes bem

Also used but slightly more formal; 'fica bem' is more common in casual speech

Angola/Mozambique

que passes bem

Standard Portuguese African usage

que vá bem

fica bem

cuida-te bem

até breve

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more