que nada

[kə ˈnɑ.də]

interjection/exclamation

not at all, nothing of the sort, no way

1. A dismissive or contradictory exclamation used to emphatically deny something or contradict a previous statement

Did you like the movie? Que nada, it was terrible!

Você gostou do filme? Que nada, foi horrível!

2. Used to express that something will definitely not happen or is not true

Are you going to quit your job? Que nada, I need the money.

Você vai sair do seu emprego? Que nada, preciso do dinheiro.

NYC Slang

hell no, not a chance, no way

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

que nada

Common colloquial expression throughout Brazil

Rio de Janeiro

que nada

Frequently used in casual speech

São Paulo

que nada

Common in informal contexts

Portugal

que nada

Less commonly used; Portuguese speakers prefer 'de jeito nenhum' or 'nem pensar'

que nada, está tudo bem

que nada disso

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more