que não consegues dormir
[kə nɐ̃w kõsəˈɡɛʃ dɔɾˈmiɾ]
phrase (relative clause + verb)
that you cannot sleep / that you can't sleep
1. A relative clause expressing the inability to fall asleep or remain asleep, typically used in Portuguese (particularly European Portuguese with the informal 'tu' form)
I know that you cannot sleep because of the noise.
Sei que não consegues dormir por causa do barulho.
2. Used to describe or discuss someone's insomnia or sleep difficulties
It's obvious that you can't sleep with all this stress.
É óbvio que não consegues dormir com todo este stress.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →