que corras bem

[kə ˈkɔ.rɐʃ ˈbɛ̃]

interjection/exclamation

run well / good luck (in a race or running event)

1. An expression of encouragement or well-wishes directed at someone who is about to run or participate in a running event

Good luck in the race tomorrow!

Que corras bem na corrida de amanhã!

2. A farewell expression wishing someone success in their endeavors

I hope everything goes well for you.

Que corras bem em tudo!

NYC Slang

break a leg / go get 'em

Synonyms

Regional Variations

General Brazilian

que corras bem

Common expression of encouragement, especially for runners

Portugal

que corras bem

Standard usage, often heard at athletic events

São Paulo

que corras bem

Popular in running communities and sports events

correr bem

ir com tudo

boa sorte

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more