noun/verbpl: put-downs (noun form)
humilhação, rebaixamento, crítica ofensiva
1. (noun) A remark or action intended to criticize, embarrass, or insult someone
His constant put-downs made her feel worthless.
Suas humilhações constantes a faziam se sentir inútil.
2. (noun) An act of placing something down or setting it on a surface
The put-down of the heavy box required two people.
O ato de colocar a caixa pesada no chão exigiu duas pessoas.
3. (verb) To place something down; to set something on a surface
Put down your phone and pay attention.
Coloque seu telefone para baixo e preste atenção.
4. (verb) To criticize or belittle someone
Stop putting down your sister's interests.
Pare de rebaixar os interesses da sua irmã.
In American culture, 'put-downs' are often seen as harmful, especially in workplace and educational settings. Brazilian culture tends to use humor more liberally in social interactions, though malicious put-downs are still considered disrespectful. The term is widely understood in both cultures and has become more prevalent in discussions about bullying and toxic communication.
NYC Slang
dis, diss, burn, shade, roast
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →