put together purposefully
[pʊt təˈɡeðər ˈpɜrpəsfəli]
verb phrase
montar propositalmente
1. to assemble or construct something with deliberate intention and careful planning
She put together a proposal purposefully, considering every detail.
Ela montou uma proposta propositalmente, considerando cada detalhe.
2. to organize or arrange components in a methodical way with a specific goal in mind
He put together a team purposefully to ensure project success.
Ele montou um time propositalmente para garantir o sucesso do projeto.
3. to create or devise something deliberately and thoughtfully
The designer put together the collection purposefully to tell a story.
A designer montou a coleção propositalmente para contar uma história.
This phrase reflects the value placed on intentionality and strategic planning in both American and Brazilian business cultures. In Brazil, 'montar' is commonly used in corporate and creative contexts to describe deliberate project assembly. The emphasis on 'purposefully' underscores the importance of conscious decision-making rather than improvisation.
NYC Slang
put it together on purpose, build it with intention
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →