push message trigger

[pʊʃ ˈmɛsɪdʒ ˈtrɪɡər]
nounpl: push message triggers
gatilho de mensagem push
1. A condition or event that automatically initiates the sending of a push notification to users' devices
The app uses user behavior as a push message trigger to send timely notifications.
O aplicativo usa o comportamento do usuário como gatilho de mensagem push para enviar notificações oportunas.
2. A programmed rule or mechanism that specifies when and how push notifications should be delivered
Setting up a push message trigger requires defining specific user actions or time-based events.
Configurar um gatilho de mensagem push requer definir ações específicas do usuário ou eventos baseados em tempo.
3. An automated system component in mobile applications or web services that activates push notification delivery
Our marketing team configured a push message trigger for abandoned shopping carts.
Nosso time de marketing configurou um gatilho de mensagem push para carrinhos de compra abandonados.
This is specialized technical terminology primarily used in software development, mobile app development, and digital marketing contexts. In Brazil, the term is increasingly adopted in the tech industry without translation, often appearing as 'push message trigger' in technical documentation. The Portuguese translation 'gatilho de mensagem push' is widely understood among Brazilian developers and marketers, reflecting the global influence of English in technology sectors.
Synonyms / Sinônimos
push notification triggernotification triggerautomated push conditionpush activation mechanism
Antonyms / Antônimos
manual notificationstatic notificationdisabled notification

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
gatilho de mensagem push
Most common usage in tech industry across Brazil
São Paulo
gatilho de push notification
Common in tech hubs; often uses English term 'push notification'
Rio de Janeiro
gatilho de notificação push
Alternative form with slight variation
Portugal
acionador de mensagem push
Portuguese variant; 'acionador' preferred over 'gatilho' in some contexts

Related Words

push notificationnotification systemevent-driven architectureuser engagementmobile marketingtrigger conditionautomation rules

Related Idioms & Phrases

trigger a push message
set up a trigger mechanism
automate push notifications
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →