← Back to Fala2Me

push back completion

[ˈpʊʃ bæk kəmˈpliːʃən]
noun phrasepl: push back completions
adiamento de conclusão
1. The act of postponing or delaying the scheduled completion date of a project, task, or deadline
The push back completion of the software release was announced due to unforeseen bugs.
O adiamento de conclusão do lançamento do software foi anunciado devido a bugs imprevistos.
2. In aviation, the backward movement of an aircraft away from the gate by a tug before taxiing
The push back completion at the gate took five minutes before the aircraft began taxiing.
A conclusão do reboque na porta levou cinco minutos antes da aeronave começar a taxiar.
3. In project management, extending the final deadline beyond the originally planned date
The push back completion was necessary to ensure quality standards were met.
O adiamento da conclusão foi necessário para garantir que os padrões de qualidade fossem atendidos.
Synonyms
deadline extensionschedule delaycompletion postponementdelayed finishextended timeline
Antonyms
early completionahead of scheduleon-time deliveryaccelerated completion

Regional Variations

General Brazilian
adiamento de conclusão
Standard usage in Brazilian Portuguese for project management contexts
São Paulo
postergação de prazo
Common in business and corporate environments
Rio de Janeiro
atraso na entrega
More colloquial usage
Portugal
adiamento da conclusão
Standard European Portuguese usage in formal contexts

Related Idioms & Phrases

push back against deadlines
completion pushed back
extend the timeline
defer until further notice
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →