← Back to Fala2Me

delayed finish

[dɪˈleɪd ˈfɪnɪʃ]
nounpl: delayed finishes
conclusão atrasada
1. A completion or end point of a task, project, or event that occurs later than originally planned or expected
The construction project faced a delayed finish due to weather complications.
O projeto de construção enfrentou uma conclusão atrasada devido a complicações climáticas.
2. In project management, when the end date of an activity or project extends beyond the scheduled completion date
The team reported a delayed finish on the software development milestone.
A equipe relatou uma conclusão atrasada no marco de desenvolvimento de software.
Synonyms
late completionpostponed finishoverdue completionextended deadlinetardive ending
Antonyms
early finishon-time completionahead of scheduleprompt completion

Regional Variations

General Brazilian
conclusão atrasada
Standard term used in project management and construction contexts
São Paulo
término atrasado
Alternative formal usage in business environment
Portugal
conclusão atrasada
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

behind schedule
running late
pushing back the deadline
missing the deadline
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →