← Back to Fala2Me

pura verdade

[POO-rah vehr-DAH-duh]
noun phrasefemininepl: puras verdades
the pure truth; the honest truth; the real deal
1. An expression used to emphasize that something is absolutely true, honest, or genuine without any doubt or deception
That's the pure truth, I swear!
Isso é pura verdade, eu juro!
2. A statement or assertion that is completely factual and sincere
What he said about the accident is the honest truth.
O que ele disse sobre o acidente é pura verdade.
NYC Slang
the real deal; for real; no cap; straight up
Synonyms
verdade puraa verdade mesmode verdadeé verdadesem mentira
Antonyms
mentirainverdadefalsidadeengano

Regional Variations

General Brazilian
pura verdade
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
pura verdade
Commonly used in informal conversation
São Paulo
pura verdade
Standard usage in both formal and informal contexts
Portugal
a pura verdade
Often used with the article 'a' before the phrase

Related Idioms & Phrases

falar a verdade
dizer a verdade
é pura verdade
a verdade seja dita
verdade nua e crua
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →