← Back to Fala2Me
é verdade
[ɛ vɛɾˈdadə]
interjection/phrase
it's true / that's right / really
1.
An expression used to affirm or confirm something as factual or correct
That's a beautiful sunset, isn't it? Yes, it's true.
Que pôr do sol lindo, não é? É verdade.
2.
Used to express agreement or acknowledgment of a statement
He's been working very hard lately. - That's right, he has.
Ele tem trabalhado muito ultimamente. - É verdade, tem sim.
3.
An interjection expressing surprise or realization at new information
Did you know she moved to Paris? Is that so? / Really?
Você sabia que ela se mudou para Paris? É verdade?
NYC Slang
that's real / for real / facts
Synonyms
é claro
com certeza
realmente
de fato
sem dúvida
Antonyms
é mentira
não é verdade
falso
Regional Variations
General Brazilian
é verdade
Most common usage throughout Brazil
São Paulo
é verdade
Standard usage, sometimes shortened to 'verdade'
Rio de Janeiro
é verdade
Common, may be pronounced more casually as 'vérdade'
Portugal
é verdade
Standard usage, equivalent to 'é verdade mesmo'
Related Idioms & Phrases
é verdade mesmo
é bem verdade
diga-se de verdade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →