pumping facility

[ˈpʌmpɪŋ fəˈsɪlɪti]
nounpl: pumping facilities
estação de bombeamento
1. A industrial or infrastructural installation equipped with pumps designed to move liquids or gases from one location to another
The water treatment plant includes a pumping facility that distributes treated water throughout the city.
A estação de tratamento de água inclui uma estação de bombeamento que distribui água tratada por toda a cidade.
2. A mechanical system or building structure that contains equipment for pressurizing and circulating fluids in pipelines or distribution networks
The oil refinery's pumping facility operates 24/7 to maintain consistent pressure in the pipeline.
A estação de bombeamento da refinaria de petróleo opera 24 horas por dia para manter pressão constante no oleoduto.
3. Infrastructure used in sewage systems, water supply systems, or industrial processes to transport liquids
The municipality invested in a new pumping facility to improve wastewater management.
O município investiu em uma nova estação de bombeamento para melhorar o gerenciamento de águas residuais.
In Brazil, pumping facilities are critical infrastructure components in urban areas with significant water scarcity challenges and complex topography. The term 'estação de bombeamento' is widely used in municipal engineering departments and SABESP (São Paulo's water company) communications. In the USA, these facilities are essential for maintaining water pressure in high-rise buildings and distributing resources across large geographic areas.
Synonyms / Sinônimos
pump stationpumping stationbooster stationlift station

Regional Variations

General Brazilian
estação de bombeamento
Most common term used in engineering and infrastructure projects
General Brazilian
central de bombeamento
Alternative form, commonly used in technical documentation
São Paulo
estação elevatória
Formal term preferred in municipal water and sewage departments
Portugal
estação de bombagem
Portuguese European variant with slightly different terminology

Related Words

centrifugal pumppipelinewater distributionpressure controlsewage treatmenthydraulic system

Related Idioms & Phrases

keep the pumps running
pump it up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →