pump station

[/pʌmp ˈsteɪʃən/]
nounpl: pump stations
estação de bombeamento
1. A facility equipped with pumps used to move fluids (water, oil, sewage) through pipes over distances or to higher elevations
The water treatment plant relies on a pump station to distribute clean water throughout the city.
A estação de tratamento de água depende de uma estação de bombeamento para distribuir água limpa por toda a cidade.
2. A strategically located facility in a pipeline system that increases pressure to maintain fluid flow
The oil pipeline requires a pump station every 50 miles to maintain adequate pressure.
O oleoduto requer uma estação de bombeamento a cada 80 quilômetros para manter a pressão adequada.
3. An infrastructure facility managing sewage or wastewater movement in municipal systems
The sewage pump station malfunctioned, causing backup in the neighborhood.
A estação de bombeamento de esgoto apresentou problemas, causando refluxo na vizinhança.
In Brazil, pump stations are critical infrastructure in urban water management and sanitation systems, especially in large metropolitan areas prone to flooding or with challenging topography. The term 'estação elevatória' is frequently used in technical documentation and municipal engineering reports, while 'estação de bombeamento' is the more universally understood term in Portuguese-speaking countries.
Synonyms / Sinônimos
pumping stationbooster stationlift stationpumping facility

Regional Variations

General Brazilian
estação de bombeamento
Most common term used in technical and engineering contexts
Brazil
estação de bomba
Informal or shortened version commonly used in conversation
São Paulo
estação elevatória
Alternative technical term, especially for wastewater systems
Portugal
estação de bombagem
European Portuguese variant using 'bombagem' instead of 'bombeamento'

Related Words

centrifugal pumppipelinewater distributionsewage systempressure relief valvefluid mechanics

Related Idioms & Phrases

prime the pump
keep the pump running
pump up (pressure)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →