pull-to-refresh

[/pʊl tuː rɪˈfrɛʃ/]
noun/verb
puxar para atualizar
1. A mobile interface gesture where a user pulls down on the screen to reload or refresh the content displayed
The app uses pull-to-refresh to update the news feed when users swipe down.
O aplicativo usa puxar para atualizar para renovar o feed de notícias quando os usuários deslizam para baixo.
2. The interaction pattern or feature itself that allows content refresh through a downward swipe gesture
Pull-to-refresh has become a standard feature in mobile applications.
Puxar para atualizar tornou-se um recurso padrão em aplicativos móveis.
Pull-to-refresh is a ubiquitous interaction pattern in modern mobile app culture, originating from iOS platforms and now standard across Android and web applications. In Brazil, tech-savvy users and developers typically use 'puxar para atualizar' as the standard terminology when discussing mobile UI/UX features.
Synonyms / Sinônimos
swipe-to-refreshrefresh gesturepull-down refreshgesture refresh
Antonyms / Antônimos
push-to-refreshautomatic refresh

Regional Variations

General Brazilian
puxar para atualizar
Most common and standard translation used across Brazil
São Paulo
puxar para refrescar
Alternative form sometimes used, less common
Portugal
puxar para recarregar
European Portuguese preference for 'recarregar' over 'atualizar'

Related Words

refresh buttonswipe gesturemobile interfaceloading indicatorinfinite scrolluser interaction

Related Idioms & Phrases

pull down to refresh
swipe down to reload
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →