publicized delay
[PUB-luh-syzd dih-LAY]
nounpl: publicized delays
atraso divulgado
1. A postponement or hold-up of a scheduled event, project, or service that has been announced or made known to the public
The publicized delay of the movie release disappointed many fans who had already bought tickets.
O atraso divulgado do lançamento do filme decepcionou muitos fãs que já tinham comprado ingressos.
2. An officially communicated postponement intended to inform stakeholders about timing changes
The company announced a publicized delay in the product launch due to quality concerns.
A empresa anunciou um atraso divulgado no lançamento do produto devido a preocupações com a qualidade.
In both Brazilian and American business cultures, publicized delays are typically communicated through official channels to maintain transparency and manage public expectations. In Brazil, such announcements are often made via official statements or media releases, while in the US, companies frequently use social media and press releases. The term reflects modern corporate communication practices where transparency about scheduling changes is valued.
NYC Slang
pushed back announcement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →