provoke outrage

[prəˈvoʊk ˈaʊtreɪdʒ]
verb phrase
provocar indignação
1. to cause strong feelings of anger and shock in people, typically in response to something considered unjust or offensive
The controversial decision provoked outrage among the community members.
A decisão controversa provocou indignação entre os membros da comunidade.
2. to deliberately trigger public anger or moral disapproval
His offensive comments were designed to provoke outrage on social media.
Seus comentários ofensivos foram projetados para provocar indignação nas redes sociais.
This phrase is frequently used in contemporary political discourse and social media discussions in both American and Brazilian contexts. In Brazil, it is commonly employed in news media and political commentary to describe reactions to governmental decisions or public figures' statements. The concept reflects growing importance of social outrage in digital age communications.
NYC Slang
set people off
Synonyms / Sinônimos
incite angerspark furytrigger indignationstir up outrageenrageinfuriate
Antonyms / Antônimos
appeasecalmplacatesoothepacify

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
provocar indignação
standard and widely used across Brazil
São Paulo
gerar revolta
alternative common usage in urban areas
Rio de Janeiro
causar furor
often used in media and political discourse
Portugal
provocar escândalo
Portuguese variant emphasizing scandal aspect

Related Words

outrageprovocationindignationfuryscandalcontroversy

Related Idioms & Phrases

provoke a firestorm
provoke public backlash
provoke righteous anger
provoke a storm of protest
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →