provisional guidelines

[/prəˈvɪʒənəl ˈɡaɪdlaɪnz/]
nounpl: provisional guidelines
diretrizes provisórias
1. temporary rules or instructions that are subject to change or revision until final approval or implementation
The health department issued provisional guidelines for restaurants during the pandemic.
O departamento de saúde emitiu diretrizes provisórias para restaurantes durante a pandemia.
2. preliminary standards or recommendations established for interim use while awaiting formal approval
Provisional guidelines were established to guide the initial phase of the project.
Diretrizes provisórias foram estabelecidas para orientar a fase inicial do projeto.
In Brazil, 'diretrizes provisórias' is commonly used in government, healthcare, and corporate communications, especially during transitional periods or emergency situations. The term reflects the bureaucratic need to establish order while awaiting final decisions, frequently appearing in official communications from regulatory bodies.
Synonyms / Sinônimos
temporary guidelinesinterim guidelinespreliminary guidelinestentative guidelines
Antonyms / Antônimos
final guidelinespermanent guidelinesdefinitive guidelines

Regional Variations

General Brazilian
diretrizes provisórias
most common usage in official and business contexts
Brazil (Technical/Academic)
orientações provisórias
alternative used in educational and research settings
Portugal
diretrizes provisórias
same as Brazilian Portuguese, standard in Portuguese administrative language
Business Portuguese
linhas orientadoras provisórias
more formal alternative in corporate communications

Related Words

regulationsstandardsdirectivesproceduresprotocolsrecommendations

Related Idioms & Phrases

pending approval
subject to revision
in a state of flux
temporary measures
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →