← Back to Fala2Me

protocolo excessivo

[pro-to-KO-lo e-se-SI-vo]
nounmasculinepl: protocolos excessivos
excessive protocol
1. An overabundance of formal procedures, rules, or ceremonial requirements that go beyond what is necessary or practical
The company's excessive protocol made simple decisions take weeks to complete.
O protocolo excessivo da empresa tornou decisões simples levassem semanas para serem concluídas.
2. Unnecessary bureaucratic formalities that impede efficiency or progress
Hospital staff complained about the excessive protocol slowing down emergency care.
A equipe hospitalar reclamou que o protocolo excessivo estava atrasando o atendimento de emergência.
NYC Slang
red tape
Synonyms
burocracia excessivaformalidades desnecessáriasrigidez protocolarexcesso de procedimentos
Antonyms
protocolo adequadoflexibilidadesimplicidadeeficiência

Regional Variations

General Brazilian
protocolo excessivo
Standard usage in business and administrative contexts
São Paulo
protocolo excessivo
Common in corporate and governmental discourse
Portugal
protocolo excessivo
Similar usage; may also use 'excesso de formalismo'

Related Idioms & Phrases

enredado em protocolos
preso na burocracia
engessado pelo protocolo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →