protect morally
[/prəˈtɛkt ˈmɔrəli/]
verb phrase
proteger moralmente
1. to defend or safeguard someone's moral integrity, ethical principles, or character from harm, corruption, or negative influence
Parents must protect their children morally by teaching them good values and ethics.
Os pais devem proteger moralmente seus filhos ensinando-lhes bons valores e ética.
2. to preserve someone's reputation or honor against accusations or defamation
The lawyer worked to protect his client morally against false allegations.
O advogado trabalhou para proteger moralmente seu cliente contra acusações falsas.
3. to uphold ethical standards and prevent moral degradation in a person or community
The organization aims to protect the community morally from exploitative practices.
A organização visa proteger moralmente a comunidade de práticas exploratórias.
This phrase is particularly important in Brazilian culture where family honor and moral education are highly valued. In Portuguese-speaking communities, protecting someone morally often extends to family guidance and community support. The concept is closely tied to notions of 'vergonha' (shame) and collective family responsibility.
Related Idioms & Phrases
protect someone's good name
defend someone's honor
keep someone on the straight and narrow
stand by someone's side
watch over someone's interests
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →