undermine integrity

[/ˌʌndərˈmaɪn ɪnˈtɛɡrəti/]
verb phrase
comprometer a integridade
1. to gradually weaken or damage someone's moral principles, honesty, or trustworthiness
The scandal threatened to undermine the politician's integrity.
O escândalo ameaçou comprometer a integridade do político.
2. to erode the foundation of ethical behavior or honest conduct in an organization or individual
Accepting bribes will undermine your integrity as a professional.
Aceitar subornos vai comprometer sua integridade como profissional.
3. to cast doubt on or weaken the credibility of someone's character
The leaked emails undermined the executive's integrity in the eyes of investors.
Os emails vazados comprometeram a integridade do executivo aos olhos dos investidores.
In Brazilian business culture, maintaining integrity is highly valued and associated with 'ser íntegro.' In the United States, undermining integrity is viewed as a serious breach that can result in legal consequences. The concept is particularly important in legal, political, and corporate contexts in both cultures.
NYC Slang
throw shade on someone's rep
Synonyms / Sinônimos
compromise integritydamage reputationweaken credibilityerode trusttaint charactercorrupt principles
Antonyms / Antônimos
maintain integrityuphold honorpreserve trustworthinessstrengthen credibilityreinforce principles

Regional Variations

General Brazilian
comprometer a integridade
standard usage across all Brazilian Portuguese regions
Rio de Janeiro
minar a integridade
literal translation, less common but understood
São Paulo
comprometer a integridade
standard business and formal contexts
Portugal
minar a integridade
more literal translation preferred in European Portuguese

Related Words

integritytrustworthinesscredibilityhonestyethicsmoral principlesreputationcharacter

Related Idioms & Phrases

lose face
fall from grace
have one's good name dragged through the mud
be caught with one's hand in the cookie jar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →